Lethefish

      李香兰，是我为新Blog找的背景音乐。
      我在网上找了一天一夜，找到眼睛疼得快要看不清东西，才终于撞见她。

      李香兰原本是个人名，一个曾在很长一段时间里被当作中国人的日本女子。这里在正文后附有她的经历，颇有些耐人寻味，其中许多故事已被写成了书，拍成了电影和电视剧，“李香兰”原曲即为1991年玉置浩二为中日合拍的电视连续剧“别了，李香兰”创作的主题歌“行かないで （不要走）”，后填粤语词经多位歌手翻唱。

      这首曲子其实并不陌生，日语、粤语都有好几个版本至今仍在传唱，特别是学友大哥醇厚悲情的咏叹调。这些我都听过，包括另外一个版本的钢琴演奏，但是都只是一般的欣赏，没有能这一首一样令我倾心。我喜欢这样纯粹的声音，像一双干净的眼；喜欢这种舒缓的节奏，像一个懵懂的少年。我喜欢这样的细腻与温柔，喜欢这种含蓄的情感与淡淡的忧伤。

      当初看“一个陌生女人的来信”，听到片尾曲，就是这种整个人都被吸进去的感觉，当时就激动地冲到班里QQ群上进行全员推广。不久第一次开Blog，就用琵琶语做了背景音乐。可惜我有个不好的习惯，喜欢一件东西，就会恨不得每分每秒都紧咬住不放（想起来“上帝也疯狂2”里面那个死咬着博士的靴子不放直到累瘫的可爱小野兽了，呵呵），于是就非常容易三分钟热度，于是很快，她就与我可怜的前Blog一道，被我抛弃了......

      我不是负心，我只是激情。激情就像焰火，越辉煌越短暂越好。因为再细水长流的感情也有消逝的时候，而刹那的震撼却会留下一个烙印，永远都丢不掉。焰火在天上，烙印在身上，所以以后再回想起来，这个烙印本身，往往都可以比焰火来的还要美好。

      把曲子改成这个样子的，是个叫做“嘉嘉小园丁”的家伙。初遇到他的钢琴和文字的人，十之八九都会以为他是个公主一样的女孩子。但是在给他留言的时候，发现之前有个小姑娘在留言里说“一直以为你是个女孩子，看了你的相册才恍然大悟...”，于是被激起了八卦的兴致，去翻人家的相簿。一边等着照片打开一边忙着幻想这会是个纤细的少年王子还是个中国版Maksim......终于...照片打开了......喔............咪咪眼...大脖子...卷头发...小老头子.....>_<~~~~~~~~

      我只能说，漫画果然是害人的......咳，也不是说眯眯眼就不好啦...我们寝室里唯一不近视的就是眼睛最眯的...而且很优秀，很优秀......

      我在给眯眯眼的嘉嘉的留言中，提到了我一直奢求但总不能圆的梦——学会弹钢琴。小时候是因为买不起，后来是因为要考学，现在是因为居无定所，以后，以后估计几十年内都要忙着赚钱......所以我一直都盼着可以早点退休，这样才可以有机会去实现我除了家人以外的梦想：当个漫画家、发表很多小说、学会弹钢琴、去看地中海，以及养一条英俊的狼狗。然后把很多财产捐献，然后在我老到需要别人照顾之前，离开家，消失在大海里。

      原来人的一生这么长，快乐的日子却这么短。原来人生就是烟花。

      人如果不能学会一件乐器，就会容易被孤独所俘虏，永远无法真正遣怀。而钢琴，是最温柔的倾听者，是可以依赖一生、永远不会背叛的伴侣。

      我很羡慕会弹钢琴的人，打个不雅的比喻，听碟是Level A，听现场演奏是Level B，自己动手弹琴才是Level C。我原本对古典曲目没有兴趣，但在第一次试着用双手配合时，因为手边只有一份“致爱丽丝”的分手练习谱所以弹来试，没想到自己摸索了好久才勉勉强强弹出来的七零八散曲子，竟然好听到我想哭。我是直到那时才发现为什么经典会被称之为经典，并为贝多芬大哥难得的温柔感动不已。

      真的是太喜欢按琴键的感觉了。第一次触摸钢琴时手指直发抖，更深刻地感觉到白色琴键的力量。按下去，然后顺势被轻轻托起来，再按下去，像是在与人相拥时的互力，琴弦的颤动一直传遍整个心神。简单、纯粹，以共鸣来动心，难怪作曲家都爱用钢琴。还记得以前看过的一部片子，作曲家要助手找一部钢琴来，助手热心过头给他弄了一架昂贵的可模拟各种琴声的电子琴，结果被他直接推进了门外的河道里。可惜嘉嘉录这首“李香兰”使用的不是真正的钢琴，不然一定更加好听。

       除非亲手去弹，否则我想我不太能学会欣赏古典曲目。我更喜欢改编过的一些歌曲的伴奏，比如“李香兰”；或者由东方情调的极少数的New Age，比如“琵琶语”。我喜欢更贴近我的时代的音乐，更喜欢散板与慢板的淡香。 



附一：嘉嘉小园丁的网页 http://www.paulpaulpiano.com/

附二：李香兰

            李香兰演唱的“夜来香”：http://www.blogvip.cn/UploadFiles/2005-12/1220797120.wma

        李香兰，日本籍。父母酷爱中国文化，崇尚中国文明。于1906年来到中国定居。李香兰原名山口淑子，家人称她为豆豆。1920年2月12日出生于中国辽宁省奉天（今沈阳）附近的北烟台，时值伪满洲国成立，不久举家迁往抚顺。目睹着中国大地哀鸿遍野、满目疮痍的惨状，在沈阳铁路局工作的父亲山口文雄和同样崇拜中国文化的母亲石桥爱十分哀痛却满是无奈，他们只能把中日友好的希望寄托在这个出生在中国的女儿身上。他们将她许给当时任沈阳银行总裁的好友李际春将军做养女，李香兰这个名字就是李际春起的，“香兰”是他自己曾经用过的笔名，后来李香兰就以此作为自己的艺名。
            由于她从小天生丽质，说一口流利的汉语，又有一副美妙的歌喉，她的艺术天分和特殊出身很快就被日本侵略者操纵策划的伪“满洲电影协会”相中。他们动员她入会，并决定将她大力包装，作为中国歌星推出，为侵略政策鼓噪。年幼无知的她心中满怀对伪“满洲国”的无限希望，在日本奉天广播电台新节目《满洲新歌曲》中演唱了《渔家女》、《昭君怨》、《孟姜女》等中国歌曲，更以一曲《夜来香》而声名大噪。
            她本人单纯善良，希望中日友好，却被人利用、愚弄，成为日本侵华政策的工具，受到中国人民的仇视。由此看来，她不过是一个历史的牺牲者，后来的种种遭际，皆因时代所致。“一个被时代、被一种虚妄的政策所愚弄的人，如果噩梦醒来后，能够有机会对当时的行为反思，或者加以解释说明，也是幸福的。”她对伪满“宫廷挂”兼关东军参谋长吉岗中将说的这些话，也可以作为她对于自己前半生的说明。 
            1974年，她被选为日本的参议员，以政治家的身份活跃于社会舞台。同时她还与新闻撰稿人藤原作弥共同执笔写作《在中国的日子——李香兰：我的前半生》。通过这本自传，她勇敢地揭露了日本军国主义侵华战争给中国人民带来的巨大灾难，表达了“日中不再战，我们同是黑发黑眼睛”的和平挚愿。作为历史的牺牲者和历史的见证人，她还教育日本青少年牢记：“这全都是事实呀！”  
            1937年，她以中国人的身份随同学到中南海参加一个为纪念“一二·九”死难同胞而举行的默祷会。会上大家纷纷表决心：有的要到南京去找国民政府，有的要去陕北参加红军，还有人表示要留下来战斗到最后一口气。当被问及“假如有日本军侵入北京，该怎么办”时，她不知道如何回答，只好说：“我，站在北京的城墙上。”对于既爱祖国，又爱自己故国的她，这是一个艰难的抉择，“站在北京的城墙上”或许是一个最好的选择，正如她在自传中写的，“我只能这样说” 。站在城墙上，从外面飞来的是日本炮火，从城墙里面打来的是中国铅弹，不管被哪一方打中，双方的子弹“都能打中我，我可能第一个死去。我本能地想，这是我最好的出路。” 
             这种情绪困扰了她很久，她在自传中曾描述过面对这种自相矛盾的无能为力和无比痛苦：“中国人不知道我是日本人，我欺骗了中国人。一种罪恶感缠绕着我的心，仿佛走进了一条死胡同，陷入了绝境。”她自己也几次下决心公布自己是日本人的事实，但都没有勇气去做。尽管如此，由于从小生活在中国，她对中国的感情还是十分真实的。她是日本军国主义侵华战争的历史见证人。她经历了“九·一八事变”、“卢沟桥事变”，目睹了“平顶山事件”，在一些日本人矢口否认这段罪恶历史的时候，她敢于在日本右翼的重压下郑重而又沉痛地宣告：日本应该向中国人民谢罪！在自传里，她的语言表达也经常是“要去日本了”、“要回中国了”。 

Trackback: http://publishblog.blogdriver.com/blog/tb.b?diaryID=1061954

     李香兰心语点滴
      ——“当我们注视过去的时候我们不可以逃避。无论怎样痛苦，那里面一定有值得将来借鉴的东西”。
      ——“中国人不知道我是日本人，我欺骗了中国人。一种罪恶感缠绕着我的心，仿佛走进了一条死胡同，陷入了绝境。”
      ——在李香兰的自传《在中国的日子———李香兰：我的半生》中提到，1937年她以中国人身份无意中参加了一次抗日集会，当时没有人知道她是日本人。每个人都表态“假如日本军侵入北京，诸位怎么办？”李香兰不知怎样说好，只能说“我要站在北京的城墙上！”接着，她写道：“我只能这样说，双方的子弹都能打中我，我可能第一个死去。我本能地想，这是我最好的出路。”
 
      李香兰的剧照



来源：成都在线论坛 发帖人：无香 http://www.cdol.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=9&id=159477


附三：四季剧团和歌剧《李香兰》


       音乐剧《李香兰》自1991年首次公演至今，无论在日本还是在海外，都获得了很高评价。《李香兰》的剧作者通过“李香兰”传奇的一生结合20世纪中叶处于一个动荡年代之中的日本，从1920年对中国的军事侵略，到1945年随着二战结束而宣布投降这一历史史实。站在历史的，客观的立场进行了戏剧结构。因而取得了巨大的成功。

　　“李香兰”从来都是以一名美丽的中国歌手的身份而被日本、中国甚至全亚洲地区所广泛认识。虽是日本人，但却能讲得一口流利的中文，李香兰出道不久就迅速走红，成为风靡一时的头牌明星。她的歌声给人们以梦想，她出演的电影引起很大的轰动，但因出演了由日本军方幕后操控的、宣传日本军国主义的电影，在不知不觉中，成了日本军国主义的宣传工具。“李香兰”周围的学生都投身于抗日运动中，香兰在知道自己的义姐爱莲也要投身到抗日运动的大潮中后，思想上受到很大的冲击。中日战争终于爆发。在这样的一个充满杀气的世界中，人们为求得自我解脱，越来越喜欢李香兰。战局逐渐恶化，越来越多的年轻人在战争中失去了生命。当时大部分在中国的日本人在信息封锁的社会背景下，几乎都毫不怀疑日本将会取得这场战争的胜利。然而最终，随着日本战败日的来临，日本帝国所操纵的满洲国13年虚幻的历史也随之落幕，舞台上出现了李香兰被转移到军事法庭这一幕......

　　在日本首演后次年，《李香兰》作为中日邦交正常化２０周年的一项纪念活动，受中国政府的邀请到中国的四个城市（北京、沈阳、长春、大连）进行公演。 “哪怕有人向舞台扔生鸡蛋也要演”主要演员们抱着这样的决心，十分紧张地在台上演戏，没想到剧场一片掌声和喝采声。舞台上的气氛感动了观众席上的人们，对于这一出戏所寄托的和平，理解的愿望就在这瞬间得以升华。1997年，该剧到曾被日军占领过的新加坡公演，也得到出乎意外的良好反响，落幕后仍然感受到席卷而来的热浪。当地的报纸以醒目的大标题“When you return, Shiki（四季，何时再归来）？”，写下相当感人的报道文章。 

　　音乐剧《李香兰》因其描写了一位女性的波澜壮阔的人生，以及表现了活生生的昭和战争史，在日本引起了非常大的反响。剧团每次公演都受到了观众盛赞，要求再演的呼声络绎不绝。随着时间的推移，战争慢慢远去，好象要被人们淡忘一样。剧团四季就是要向世界人民再次展现战争的悲剧。告诫人们不要忘记历史。自首次公演以来，剧团四季这10年间几乎每年都重复公演《李香兰》，至今演出已超过500场。今天，剧团四季要继续通过《李香兰》的公演，告诉21新世纪的主人公关于战争与和平的故事。

来源：cy183的BLOG  http://blog.sina.com.cn/u/45fdb2ae0100027y

附四：各种版本的“李香兰”在线收听 http://www.besgold.com/bbs/viewthread.php?tid=6939